能源短缺　日本澡堂子艱難維繫

新華社北京4月25日電　到公共澡堂泡澡，曾是許多日本民眾日常生活不可或缺的一部分。隨著時代變遷，這種名為“錢湯”的傳統澡堂子經營本就日漸蕭條，如今受伊朗戰事引發的能源短缺影響更是舉步維艱。

　　據共同社25日報道，日本中部愛知縣津島市一家澡堂自1919年開業以來，一直是當地居民日常休閒、鄰里相聚的好去處。而自3月下旬以來，澡堂燃油供應嚴重不足，根本不足以燒熱洗澡水。這家澡堂不得不縮短營業時間，每日延後1小時開業。

　　57歲的經營者松井厚子（音譯）說，燃料短缺給澡堂生意帶來“沉重打擊”，成本壓力巨大。“給多少油、定什麼價，都是供應商說了算，我們只能接受，別無選擇。”

　　在東北部的青森縣，澡堂經營者山口正吉（音譯）決定5月底停業。“燃油價格每週都在漲，毫無穩定下來的跡象，”他無奈地說，“我們的顧客足夠多，但（燃油價格）按照這個漲法，我們沒法生存。”

　　據日本全國錢湯聯合會數據，日本約三成公共澡堂依靠燃油鍋爐燒水供暖。由於日本各地公共澡堂收費上限由各縣級政府設定，經營者調價空間有限。

The post 能源短缺　日本澡堂子艱難維繫 appeared first on Business Intelligence.